首页 > 都市言情 > 坏习惯我都改 > Chapter 29

Chapter 29(2/2)

目录

边上另一个女生感慨:“啧,就怕有钱人还努力啊。人家那么小就有了目标,而我们这么大了,还是一条咸鱼。”

姜宁拍拍她的脑袋:“也别这么说嘛,每个人都不一样。”

康仑听了没什么答话,只是靠在椅背上,闭着眼睛。

的确,每个人不一样。但现在,那个人是明确的。因此,她就不甘被落下。昨天和常贺聊过之后,只觉得一个人的成长原来可以这么迅速。说真的,在他讲明了那些钱最后落在了聂申而非原定的她身上之后,心里原本还算稳固的指针忽然有了偏移。常贺怕她不满聂舜之的做法,可这件事只让她愈发觉得,聂舜之不会是个盲目而无责任感的人。

因为她认为的可靠,并不是要对方毫无底线地以她为尊,理性而真诚地相处才是她真正想要的喜欢。感情是平等而尊重,并不需要谁在这之间抛弃自我。

讲座开始了。

本来还有很多人猜测邱总一家会不会有人上去说几句,但事实证明,并没有。除了主持人一些简单地开场白,接下来就是一些国外的学者轮番上场交流阐述。

一个个都白发苍苍的,无端便给人一种庄正感。学生们都不由得坐正了身子。

但因为毕竟大部分内容还是专业性很强,即使是由同声传译翻译成了母语从耳机里一句句道来,他们依然一头雾水。

很快,许多人又耷拉了脑袋。

同传室离康仑的位置很近,一抬头,她就见到里面端正地坐着三位中年人,两女一男。她突然想起,聂舜之和她曾“建议”过这份工作。

三人都带着耳机,一脸严肃。正在做同传的那人神情严峻,手里拿着之前做好准备的稿纸,微低着头,注意力正高度集中,语速飞快而清晰。耳机里,正如子弹般飞射出一大堆听不懂的专业名词。

这是她第一次如此近距离地接触这份工作,隔着玻璃板,都能察觉里面凝固而紧张的氛围。

很快,换下了这位同传。那人调整了位置刚坐下来,便闭着眼睛大口喘气,突然,她有些孩子气般地倒在了桌上,和另一位空闲的同传员短暂地对笑了一下。

康仑不禁咽了一口唾沫。

她清楚地知道,耳机里能有这般的流畅,是他们之前私底下好几个夜晚的准备结果。因为不可能每个同传都熟知每个行业生僻的专业名词,想要顺利翻译,就只能短期内去背下大量的相关词汇,毕竟他们不会知道演讲者的话里会蹦出什么。

姜宁也听不进去,注意力转了过来。顺着康仑的目光,也看到了边上的同声传译。

她嬉笑道:“虽然他们这么累,但工资高啊,他们的收入都是按小时计算的,一小时几百上千都是基础了。而且,中国的同传一般都是为政府或者大企业工作的,身份、收入都体面得很。”

“别只看到人家好的一面,你看那个男的,脸看着还挺年轻,头顶已经地中海了。”

姜宁笑推她肩:“有你那么损的嘛。”

晚上,老师给学生们安排了酒店,两人一间。

姜宁在洗澡,康仑拿着手机走到了走廊尽头的窗边,仔细看了微信和短信,都没有聂舜之的消息。又看了看日期,想起他已经回学校了。昨天晚上常贺从家里离开前和她说,班群里的消息就是说这几天可以回校了,而聂舜之已经打算尽快回去。

她不知道他为什么这么急着回去,是觉得在家只会无所事事效率低下吗?

反正,即使现在回家,也不会看见他了。

夜里的一丝寒气,突然钻进了心里。

早知道,昨晚上去和他说几句了。可事实上,聂舜之房里的灯很早就关了。

现在打电话过去,不知道方不方便。半个小时前打过电话,显示是关机,那可能是因为他在自习;但半个小时前发的微信,却也是迟迟没有人回。

她攥着手机,正踌躇之际,陆科不知道什么时候出现了,对上她的眼睛,一扬手:“康仑!”听语气,并不是巧遇的意思。

可康仑却并不想和他说话。正准备转头漠然忽视时,手里的手机却突然一响。

陆科看到了康仑神色从冷脸到惊喜的骤然变化,一下子,他好像猜到了是谁来电。

他的心蓦地一剜。

康仑立时便跑开了。到了走廊另一边的小花园里,她还不忘回头细心地锁好玻璃门。

那个小动作,让他一瞬间就没了勇气再去那边窥视。

花园里,淡雅的小雏菊团团争生,小池塘里,雨久花亭亭玉立,随风摇曳。康仑坐在一张吊着的长椅上,微喘着气。鼻息间尽是花香,莫名安抚着心。

“舜,舜之哥哥。”她用脚抵着地控制摇晃,防止自己脑袋和心一样乱。

对面也是停了几秒,淡笑问道:“小仑,怎么突然打电话过来?”

她忙道:“你在忙吗?有事的话你先去。”

“没事,刚回来,哪有什么忙的。”聂舜之说,“今天就是有人来做了个指导填志愿的讲座,刚没开机。”

“这么早就讲了吗?”

“就是简单讲了几句,就当提前了解。”

“这样,”康仑低了头,咬着唇,突然问:“那你呢,有确定的专业吗?”

对面,听着声像是聂舜之给自己倒了杯水,然后是到了阳台,因为听到了推门的声音。后面还隐约传来室友调侃他的话:“有种拿过来外放让我们认识一下啊!”。他应该是捂住了手机,但还是能听得清他的回答:“她羞,听你们在都不和我说话了。”

接着,一片掉鸡皮疙瘩的声音骤然淡去,她听见他清晰的声音对她说:“经济数学或者金融,反正差不离吧。”

“是,是吗。”原来他已经如此明确了,“其实我今天是想和你说,我也确定了。”

“这么早?才初中,急什么。”聂舜之笑笑。

康仑攥紧了手机,默了几秒。

那都是因为你啊。

因为你,此刻的我是如此得希望自己赶紧长大。

见对面没说话,聂舜之问道:“那你想做什么?”

“同声传译。”

听到这四个字,聂舜之先是一愣,随即笑了笑:“好像我们曾经讨论过这个职业。”

对啊,正因为你和我说过,我才更注意到它。“我不想再去纠结它难不难了,反正我一定要去试一试。”

聂舜之喝了口水,看着外面宁静的校园,勾了勾唇。

小仑,勇敢了啊。

目录
返回顶部